Specialty services designed for garages and workshops transform these spaces into environments that stay comfortable every month of the year.